Ptak ten występuje we wschodniej Ameryce Południowej – od Brazylii do Argentyny.
Mimo, że garncarz rdzawy poluje głównie na ziemi, gniazdo sporządza nad podłożem.
Jego podstawę może stanowić drewniany bądź betonowy słup, płot albo gruby poziomy konar.
Choć cała rodzina garncarzy została tak nazwana od kształtu kleconych gniazd, nasz bohater bije pod tym względem rekord oryginalności.
Tworzywo jego gniazda stanowi błoto bądź muł, wzmocniony trawą, zielskiem i drobnym chrustem.
Wyschnięte na słońcu gniazdo jest tak trwałe, że przez wiele lat może służyć zarówno garncarzom, jak jaskółkom i innym ptakom.
Garncarz rdzawy bywa porównywane do pieca chlebowego, odwróconego garnka bądź nieforemnego iglo o ćwierćmetrowej średnicy.
Spiralna przegroda oddziela jego boczne wejście od komory lęgowej.